-
1 offender
əˈfendə сущ.
1) преступник chronic offender old offender first offender Syn: wrongdoer, lawbreaker
2) обидчик обидчик, оскорбитель - will you recognize the *? вы узнаете вашего обидчика? нарушитель - no smoking here, *s will be fined 5 dollars курить запрещается, штраф - 5 долларов (юридическое) преступник, правонарушитель - converted * осужденный преступник - first * преступник, совершивший первое преступление - adult * совершеннолетний преступник - old * рецидивист - * by accident случайный преступник - to pardon an * помиловать преступника accidental ~ совершивший непреднамеренное нарушение assisting an ~ содействие преступнику ~ правонарушитель, преступник;
first offender преступник, судимый впервые;
old offender рецидивист first ~ совершивший преступление впервые first-time ~ совершивший преступление впервые habitual ~ закон. наказ. привычный правонарушитель habitual ~ привычный преступник habitual ~ закон.наказ. рецидивист occasional ~ случайный преступник offender обидчик, оскорбитель ~ обидчик ~ оскорбитель ~ правонарушитель, преступник ~ правонарушитель, преступник;
first offender преступник, судимый впервые;
old offender рецидивист ~ правонарушитель ~ преступник ~ правонарушитель, преступник;
first offender преступник, судимый впервые;
old offender рецидивист old ~ закоренелый преступник old: ~ закоренелый (тж. old in, old at) ;
old offender закоренелый преступник persistent ~ закоренелый преступник persistent ~ рецидивист persistent ~ упорный, закоренелый преступник political ~ политический преступник professional ~ профессиональный преступник sexual ~ лицо, совершившее половое преступление supposed ~ предполагаемый правонарушитель supposed ~ предполагаемый преступник violent ~ правонарушитель, оказывающий сопротивление при аресте young adult ~ молодой совершеннолетний преступникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offender
-
2 offender
noun1) правонарушитель, преступник; first offender преступник, судимый впервые; old offender рецидивист2) обидчик, оскорбитель* * *(n) нарушитель; обидчик* * ** * *[of'fend·er || ə'fendə(r)] n. обидчик, преступник, оскорбитель, правонарушитель* * *злоумышленникнарушительобидчикоскорбительправонарушительпреступник* * *1) преступник 2) обидчик -
3 offender
[əˈfendə]accidental offender совершивший непреднамеренное нарушение assisting an offender содействие преступнику offender правонарушитель, преступник; first offender преступник, судимый впервые; old offender рецидивист first offender совершивший преступление впервые first-time offender совершивший преступление впервые habitual offender закон.наказ. привычный правонарушитель habitual offender привычный преступник habitual offender закон.наказ. рецидивист occasional offender случайный преступник offender обидчик, оскорбитель offender обидчик offender оскорбитель offender правонарушитель, преступник offender правонарушитель, преступник; first offender преступник, судимый впервые; old offender рецидивист offender правонарушитель offender преступник offender правонарушитель, преступник; first offender преступник, судимый впервые; old offender рецидивист old offender закоренелый преступник old: offender закоренелый (тж. old in, old at); old offender закоренелый преступник persistent offender закоренелый преступник persistent offender рецидивист persistent offender упорный, закоренелый преступник political offender политический преступник professional offender профессиональный преступник sexual offender лицо, совершившее половое преступление supposed offender предполагаемый правонарушитель supposed offender предполагаемый преступник violent offender правонарушитель, оказывающий сопротивление при аресте young adult offender молодой совершеннолетний преступник -
4 wrongdoer
noun1) обидчик, оскорбитель2) грешник3) преступник; правонарушитель* * *1) обидчик, оскорбитель 2) грешник* * *грешникобидчикоскорбительправонарушительпреступник* * *1) обидчик 2) грешник 3) преступник -
5 offender
преступник имя существительное: -
6 wrongdoer
ˈrɔŋˈduə сущ.
1) обидчик, оскорбитель He forgave the wrong and the wrongdoer. ≈ Он забыл об обиде и обидчиках. Syn: offender
2) грешник Syn: sinner
3) преступник;
правонарушитель Syn: criminal, delinquent n
1) обидчик, оскорбитель;
2) преступник, правонарушитель;
3) грешник wrongdoer грешник ~ делинквент ~ обидчик, оскорбитель ~ правонарушитель ~ преступник;
правонарушительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wrongdoer
-
7 offender
1. n обидчик, оскорбитель2. n юр. преступник, правонарушительfirst offender — преступник, совершивший первое преступление
old offender — рецидивист, закоренелый преступник
Синонимический ряд:1. criminal (noun) criminal; felon; lawbreaker; malefactor2. juvenile offender (noun) delinquent; juvenile offender; law-breaker; miscreant; reprobate; wrongdoer3. prisoner at the bar (noun) appellant; defendant; defense; litigant; party; prisoner; prisoner at the bar; respondent; the accused -
8 offender
[əʹfendə] n1. обидчик, оскорбительwill you recognize the offender? - вы узнаете вашего обидчика?
2. нарушительno smoking here, offenders will be fined 5 dollars - курить запрещается, штраф - 5 долларов
3. юр. преступник, правонарушительfirst offender - преступник, совершивший первое преступление
adult [juvenile /young/] offender - совершеннолетний [малолетний] преступник
old /second, subsequent/ offender - рецидивист
to pardon an offender - помиловать /амнистировать/ преступника
-
9 wrong doer
(n) грешник; обидчик; оскорбитель; правонарушитель* * *обидчик, преступник, оскорбитель, грешник, правонарушитель -
10 offender
[ə'fendə]сущ.1) юр. преступник, правонарушительchronic / old offender — рецидивист
first offender — человек, впервые совершивший преступление
Syn:2) обидчик, оскорбитель -
11 offender
[ə'fendə]1) Общая лексика: виновник, лицо, совершившее преступление, обидчик, оскорбитель, правонарушитель2) Спорт: спортсмен, нарушивший правила3) Военный термин: нарушитель дисциплины, совершивший проступок4) Юридический термин: преступник, виновное лицо5) Реклама: нарушитель -
12 wrongdoer
1) Общая лексика: злодей, злодейка, обидчик, оскорбитель2) Церковный термин: грешник3) Юридический термин: делинквент, лицо, причинившее ущерб, правонарушитель, преступник, причинитель вреда, причинитель ущерба -
13 offender
[ə`fendə]преступникобидчикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > offender
-
14 wrongdoer
[`rɔŋ`dʊə]обидчик, оскорбительгрешникпреступник; правонарушительАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wrongdoer
-
15 offender
правонарушитель; преступник; обидчик; оскорбитель -
16 wrongdoer
['rɔŋˌduːə]сущ.1) обидчик, оскорбительHe forgave the wrong and the wrongdoer. — Он простил и обиду, и обидчика.
Syn:2) грешникSyn:3) преступник; правонарушительSyn: -
17 wrongdoer
правонарушитель имя существительное: -
18 offender
злоумышленникнарушительобидчикоскорбительправонарушительпреступник -
19 wrongdoer
грешникобидчикоскорбительправонарушительпреступник -
20 wrongdoer
[ˈrɔŋˈduə]wrongdoer грешник wrongdoer делинквент wrongdoer обидчик, оскорбитель wrongdoer правонарушитель wrongdoer преступник; правонарушитель
См. также в других словарях:
Дуэль — У этого термина существуют и другие значения, см. Дуэль (значения). Дуэль на саблях между германскими студентами в 1900 х годах … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Луций Анней Сенека младший — (ок. 4 гг. до н.э. ок. 65 гг. н.э.) сын Сенеки Старшего, писатель, философ стоик, воспитатель и советник Нерона Смысл благодеяний прост: их только дарят; если что возвращается, то уже прибыль, не возвращается нет убытка. Благодеяние оказано для… … Сводная энциклопедия афоризмов
Лаки Лучиано — Чарльз «Счастливчик» Лучано Charles «Lucky» Luciano Лаки Лучано в 1936 году Имя при рождении: Salvatore Lucania … Википедия
Лаки Лучано — Чарльз «Счастливчик» Лучано Charles «Lucky» Luciano … Википедия
Чарльз «Лаки» Лучано — Лаки, он же Чарльз Лучиано (англ. Charles Lucky Luciano), он же Сальваторе Лукания (итал. Salvatore Lucania); 24 ноября 1897, Леркара Фридди, Сицилия, Италия 26 января 1962, Неаполь, Италия) американский преступник сицилийского происхождения,… … Википедия
